Wyrok NSA z dnia 8 czerwca 2016 r., sygn. I GSK 1653/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia NSA Zofia Borowicz (spr.) Sędzia NSA Anna Robotowska Protokolant Magdalena Sagan po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w B. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 16 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Lu 1290/13 w sprawie ze skargi R. P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. P. z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w L.; 2) zasądza od R. P. na rzecz Dyrektora Izby Celnej w B. P. 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L., wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. akt I SA/Lu 1290/13, po rozpoznaniu sprawy ze skargi R. P. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w B. P. z dnia [...] września 2013 r. w przedmiocie podatku akcyzowego, na podstawie 145 §1 pkt lit. a/ i c/ i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej: p.p.s.a.), uchylił zaskarżoną decyzję oraz orzekł, że decyzja ta nie podlega wykonaniu w całości.

Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Naczelnik Urzędu Celnego postanowieniem z dnia [...] grudnia 2012 r. wszczął postępowanie podatkowe w sprawie określenia zobowiązania w podatku akcyzowym z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu marki MERCEDES-BENZ VITO, rok produkcji: 2000. Podstawą wszczęcia postępowania były dokumenty dotyczące powyższego pojazdu przesłane przez Urząd Celny w postaci:

- zagranicznej faktury nr [...] z dnia [...] maja 2008 r. wraz z tłumaczeniem,

- faktury VAT nr [...]z dnia [...] czerwca 2009 r.,

- zaświadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu z dnia [...] września 2008 r. wraz z załącznikiem,