Wyrok NSA z dnia 17 lutego 2016 r., sygn. I GSK 1231/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ludmiła Jajkiewicz Sędzia NSA Henryk Wach (spr.) Sędzia del. WSA Stefan Kowalczyk Protokolant asystent sędziego Marzena Bal - Kuźniarska po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 26 marca 2014 r. sygn. akt V SA/Wa 1875/13 w sprawie ze skargi M. W., J. W. - w. O. spółki cywilnej na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W.; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. w wyroku z dnia 26 marca 2014 r. sygn. akt V SA/Wa 1875/13, rozpoznając skargę M. W., J. W. - Wspólników O. spółka cywilna na decyzję Dyrektora Izby Celnej w W. z dnia [...] czerwca 2013 r., w pkt 1 stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Naczelnika Urzędu Celnego w C. z dnia [...] marca 2013 r. nr[...], w pkt 2. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku, zaś w pkt 3 orzekł o kosztach postępowania.

Sąd rozstrzygał w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu [...] marca 2013 r. Naczelnik Urzędu Celnego w C. wydał decyzję, na mocy której określił dla O. spółka cywilna M. W., J. W. zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym powstałe w dniu [...] sierpnia 2009 r. z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego marki H. [...] w kwocie 9.560,00 zł. Jako adresata decyzji określono O. spółka cywilna M. W., J. W., ul. A. M. 3, [...] M. M., NIP: [...].

Dyrektor Izby Celnej w W. rozpoznając odwołanie, decyzją z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję organu I instancji uznając jej słuszność pod względem faktycznym i prawnym. Jako stronę postępowania wskazano O. spółka cywilna M. W., J. W., ul. A. M. 3, [...] M. M., NIP: [...].