Wyrok NSA z dnia 11 maja 2016 r., sygn. II FSK 813/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA del. Anna Maria Świderska (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Ka. D. i Kr. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 listopada 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 648/13 w sprawie ze skarg Ka. D. i Kr. D. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 19 lipca 2013 r. nr [...], [...], [...], [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości za lata 2008-2011 oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 20 listopada 2013 r., w sprawie sygn. akt I SA/Ol 648/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę Ka. D. i Kr. D. na cztery decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008, 2009, 2010 i 2011 rok.

Zaskarżonymi decyzjami z 19 lipca 2013r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Olsztynie utrzymało w mocy decyzje Prezydenta O. z 14 stycznia 2013r. sprawie wymiaru Ka. i Kr. D. podatku od nieruchomości odpowiednio na 2008r., 2009r., 2010r. i 2011r.

Z motywów decyzji oraz akt podatkowych wynika następujący stan spraw :

Decyzjami z dnia 14 stycznia 2013r. Prezydent O. wymierzył Ka. i Kr. D. podatek od nieruchomości za okres od marca do grudnia 2008r. na kwotę 4.253 zł, za 2009 rok na kwotę 5.320 zł., za 2010r na kwotę 5.502 zł . za budynek związany z działalnością gospodarczą o powierzchni 240 m2 i grunt związany z działalnością gospodarczą o powierzchni 1.338 m2 zlokalizowanej w O. przy ul. [...]. Za 2011r. Prezydent O. wymierzył podatek od nieruchomości za okres od stycznia do listopada 2011 roku w kwocie 4.812 zł za budynek związany z działalnością gospodarczą o powierzchni 234,89 m2 i grunt związany z działalnością gospodarczą o powierzchni 1.338 m2, a za okres od listopada do grudnia 2011r. za budynek związany z działalnością gospodarczą o powierzchni 18,02 m2, grunty pozostałe o pow. 1.338 m2 oraz budynek mieszkalny o pow. 216,87 m2.