Wyrok NSA z dnia 28 kwietnia 2016 r., sygn. II FSK 747/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 11 grudnia 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 671/13 w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 29 lipca 2013 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2010 r. po wznowieniu postępowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie (sygn. akt I SA/Ol 671/13) oddalił skargę M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 29 lipca 2013 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r.

Ze stanu sprawy przedstawionego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzją z dnia 6 marca 2010 r. Prezydent O. określił podatnikowi wysokość zobowiązania w przedmiotowym podatku w kwocie 175 zł, przyjmując do podstawy opodatkowania budynek mieszkalny o powierzchni 80,75 m², budynek gospodarczy - 12 m² i grunty pozostałe - 474 m². W dniu 10 maja 2012 r. podatnik złożył korektę informacji podatkowej, w której wykazał do opodatkowania budynek mieszkalny o pow. 80,75 m² i grunty pozostałe - 474 m². Jednocześnie wniósł o wznowienie postępowania w sprawie ustalenia wymiaru podatku za lata 2007-2012, w stosunku do budynku gospodarczego, gdyż nie nadaje się on do użytku i jest w stanie ruiny, a część dachu i stropu zawaliła się. Postanowieniem z dnia 2 lipca 2012 r. wznowiono postępowanie, a decyzją z dnia 18 lutego 2013 r. Prezydent uchylił w całości decyzję z dnia 6 marca 2010 r. i ustalił zobowiązanie podatkowe w kwocie 201 zł, przyjmując do podstawy opodatkowania grunty pozostałe o pow. 474 m², budynek mieszkalny o pow. 80,75 m² oraz budynek gospodarczy o pow. 16,02 m². Decyzją z dnia 29 lipca 2013 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Olsztynie utrzymało w mocy ww. decyzję. W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podzielił zasadność decyzji organu pierwszej instancji odnośnie zaistnienia przesłanki wynikającej z art. 240 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2013r., poz. 749). W jego ocenie ujawnione w korekcie informacji w sprawie podatku od nieruchomości nowe okoliczności mające wpływ na rozstrzygnięcie sprawy wypełniają przesłankę do wznowienia postępowania.