Wyrok NSA z dnia 27 stycznia 2016 r., sygn. II FSK 1966/13

Dopóki nie zmieniła się podstawa dokonanych wpisów w księdze wieczystej oraz w ewidencji gruntów i budynków, dopóty organ podatkowy ma podstawę oczekiwać, powołując się na dane z ewidencji gruntów i budynków, żeby stosownie do art. 6 ust. 6 u.p.o.l. podatnik wykonał swój obowiązek złożenia deklaracji podatkowej.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA del. Anna Maria Świderska, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej L. B. przy udziale H. W. oraz spadkobierców L. B.: A.W. B., P. B. i M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 42/13 w sprawie ze skargi L. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 27 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 20 marca 2013 r. o sygn. I SA/Ol 42/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę L. B. (dalej: skarżąca) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 27 listopada 2012 r. o nr [...] w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości na 2012 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Olsztynie).

2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w O. podał, że decyzją z dnia 8 sierpnia 2012 r. o nr [...] Burmistrz Miasta B. wymierzył skarżącej oraz jej siostrze H. W. podatek od nieruchomości na 2012 r. w kwocie 48 zł (płatny w czterech ratach) od nieruchomości położonej w B. przy ul. D. 2 m. 1, przyjmując do podstawy opodatkowania w 2012 r. powierzchnię w budynku mieszkalnym 60,86 m² o wysokości 2,20 m, oraz 7,91 m² o wysokości od 1,40 m do 2,20 m.