Wyrok NSA z dnia 24 września 2015 r., sygn. II OSK 171/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski /spr./ sędzia NSA Barbara Adamiak sędzia del. WSA Katarzyna Golat Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 24 września 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. C. i A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 6 czerwca 2013 r. sygn. akt II SA/Lu 1114/12 w sprawie ze skargi A. C. i A. C. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 czerwca 2013 r., sygn. akt II SA/Lu 1114/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargę A. C. i A. C. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] listopada 2012 r.), Lubelski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Lublinie (dalej Wojewódzki Inspektor bądź WINB), po rozpoznaniu odwołania A. C. i A. C. (dalej skarżący) utrzymał w mocy decyzję z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] sierpnia 2012 r.) Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. (dalej Powiatowy Inspektor bądź PINB), nakazującej A. C. i A. C.rozbiórkę całości budynku gospodarczo-garażowego na działkach nr ewid. [...], przy ul. L. [...] w M..

W uzasadnieniu WINB wskazał, że decyzją z dnia [...] października 1990 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] października 1990 r.) Wójt Gminy M., udzielił Z.P., będącemu właścicielem działek nr [...], pozwolenia na budowę garażu na tych działkach, usytuowanego w odległości 3,0 m od budynku mieszkalnego na działce nr [...], stanowiącej własność S. R..

Kierownik Urzędu Rejonowego w P. (dalej Kierownik Urzędu Rejonowego) decyzją z dnia [...] maja 1991 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] maja 1991 r.), wobec stwierdzenia, że inwestor odstąpił od warunków określonych w decyzji o pozwoleniu na budowę, wstrzymał roboty budowlane przy budowie budynku garażowego realizowane przez Z. P. (dalej inwestor) i zobowiązał inwestora do przedłożenia w terminie do 31 lipca 1991 r. inwentaryzacji stanu budynku wraz z projektem zawierającym opracowanie techniczne w zakresie niezbędnym do zakończenia budowy.