Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2015 r., sygn. II OSK 873/14

Zarzut błędnej wykładni prawa materialnego może być skutecznie formułowany wówczas gdy w ocenie wnoszącego skargę kasacyjną stan faktyczny został ustalony w sposób niewadliwy. Jeżeli skarżący kasacyjnie uważa, iż ustalenia faktyczne były błędne, to nie może formułować zarzutu błędnej wykładni przepisów prawa materialnego. Błędne ustalenia należy zwalczać właściwymi zarzutami naruszenia prawa procesowego.

Teza od Redakcji

Dnia 4 grudnia 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska /spr./ sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia del. NSA Teresa Kobylecka Protokolant asystent sędziego Marta Romanowska po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej I. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 2 grudnia 2013 r. sygn. akt II SA/Kr 1048/13 w sprawie ze skargi I. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zobowiązania do przywrócenia poprzedniego stanu wody na gruncie lub wykonania urządzeń oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 2 grudnia 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 1048/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę I. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnowie z dnia [...] czerwca 2013 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy zobowiązania do przywrócenia poprzedniego stanu wody na gruncie lub wykonania urządzeń.

Wyrok powyższy zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych: Decyzją z dnia [...] kwietnia 2013 r. ([...]) na podstawie art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r. poz. 145 ze zm.) oraz art. 104 i art. 107 k.p.a. Burmistrz R. odmówił zobowiązania E. i M. Z. - współwłaścicieli działki nr [...] położonej w Z. - do przywrócenia poprzedniego stanu wody na gruncie lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom.