Wyrok NSA z dnia 22 października 2015 r., sygn. I OSK 2982/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia NSA Paweł Miładowski Protokolant starszy asystent sędziego Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 22 października 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych [...] Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie i Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lipca 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 2601/13 w sprawie ze skargi [...] Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności 1. ze skargi kasacyjnej [...] Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Warszawie uchyla zaskarżony wyrok i uchyla zaskarżoną decyzję w części utrzymującej w mocy decyzję Zarządu Dzielnicy [...] miasta stołecznego Warszawy z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...], w punktach 3, 4, 5 i 6 oraz uchyla decyzję Zarządu Dzielnicy [...] miasta stołecznego Warszawy z dnia [...] listopada 2012 r., nr [...], w punktach 3, 4, 5 i 6, 2. oddala skargę kasacyjną Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz "[...]" [...] Spółka komandytowa w Warszawie kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 9 lipca 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 2601/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną przez [...] Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2013 r., nr [...] oraz decyzję Zarządu Dzielnicy [...] m.st. Warszawy z dnia [...] listopada 2012 r. nr [...] (punkt 1 sentencji wyroku), stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu (punkt 2 sentencji wyroku) oraz orzekł o kosztach postępowania (punkt 3 sentencji wyroku).