Wyrok NSA z dnia 15 stycznia 2015 r., sygn. II OSK 2717/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędziowie Sędzia NSA Leszek Kamiński Sędzia del. NSA Anna Żak (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej [...] Spółki z o.o. w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 23 stycznia 2013 r. sygn. akt II SA/Sz 1081/12 w sprawie ze skargi [...] Spółki z o.o. w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew 1. uchyla punkt III zaskarżonego wyroku i zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie na rzecz [...] Spółki z o.o. w Koszalinie kwotę 5224,00 (słownie: pięć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 2. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie, 3. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

II OSK 2717/14

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wyrokiem z dnia 23 stycznia 2013r.,sygn.akt IISA/Sz 1081/12, po rozpoznaniu skargi [...] Spółki z o.o. w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia [...] sierpnia 2012r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew:

-w pkt I wyroku uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy Mielno z dnia [...] czerwca 2008 r., [...],

-w pkt II wyroku stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu,

-w pkt. III wyroku zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie na rzecz [...] Spółki z o.o. w Koszalinie kwotę 1864 (jeden tysiąc osiemset sześćdziesiąt cztery) złote, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy, Sąd pierwszej instancji wskazał, że Wójt Gminy Mielno decyzją z dnia [...] marca 2006 r. wymierzył [...] Sp. z o.o. z siedzibą w K. (dalej zwaną Spółka "[...]") administracyjną karę pieniężną w wysokości 94.367,34 zł za usunięcie trzech drzew bez wymaganego zezwolenia z terenu nieruchomości stanowiącej działkę nr [...] położoną w M. przy ul. C .Wobec usunięcia z terenu działki pni ściętych drzew karę pieniężną obliczono na podstawie art. 89 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 ze zm.- zwanej dalej także ustawą o ochronie przyrody).