Wyrok NSA z dnia 7 lipca 2015 r., sygn. II GSK 1308/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia del. WSA Mirosław Trzecki (spr.) Protokolant Konrad Piasecki po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E.-V.- Spółki z o.o. w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 30 grudnia 2013 r. sygn. akt VI SA/Wa 1846/13 w sprawie ze skargi E.-V. - Spółka z o.o. w Ł. na decyzję G. I. J. H. A. R.- S. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu wprowadzania do obrotu partii artykułów rolno-spożywczych nieodpowiadających jakości handlowej 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla decyzję G. I. J. H. A. R.- S. z dnia [....] r. oraz poprzedzającą ją decyzję Ł. W. I. J. H. A. R. - S. z dnia [....] r., nr [...] ; 3. zasądza od G. I. J. H. A. R.- S. na rzecz E.-V. - Spółki z o.o. w Ł. 1.164 (jeden tysiąc sto sześćdziesiąt cztery) złote tytułem kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 30 grudnia 2013 r., sygn. akt VI SA/Wa 1846/13, oddalił skargę E. Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu artykułów rolno-spożywczych nieodpowiadających jakości handlowej.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym.

Inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Ł. przeprowadzili w dniach [...] i [...] października oraz [...] listopada 2012 r. kontrolę E. Spółki z o. o. z siedzibą w Ł. w zakresie jakości handlowej napojów alkoholowych. Kontroli zostały poddane produkty o nazwie:

a/ S. [...] 5,6 % obj. a' 275 ml (napój alkoholowy o smaku cytryny),

b/ K. [...] 5,0 % obj. a' 275 ml (napój alkoholowy gazowany o smaku żurawinowym).

Wyniki tej kontroli stanowiły podstawę wszczęcia postępowania, które zakończyło się wydaniem przez [...] Wojewódzki Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych w Ł. (dalej też jako WIJHARS lub organ I instancji) decyzji z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...], wymierzającej skarżącej karę pieniężną w wysokości 3500 złotych za wprowadzenie do obrotu wyżej wymienionych artykułów rolno-spożywczych nieodpowiadających jakości handlowej określonej w przepisach o jakości handlowej. Organ I instancji uznał, iż oznakowanie "S. [...] 5,6 % obj. a' 275 ml" (napój alkoholowy o smaku cytryny) narusza: