Wyrok NSA z dnia 24 listopada 2015 r., sygn. II FSK 2663/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Płusa, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 maja 2013 r. sygn. akt III SA/Wa 3326/12 w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 11 września 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2010 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2) zasądza od A. J. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie kwotę 220 (słownie: dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 24 maja 2013 r., sygn. akt III SA/Wa 3326/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi A. J., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 11 września 2012 r. w przedmiocie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2010 r. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że skarżąca aktem notarialnym z dnia 11 września 2009 r. nabyła w drodze darowizny od swoich rodziców prawo własności do lokalu mieszkalnego o powierzchni 87,30 m² oraz udział wynoszący 1/10 części w lokalu niemieszkalnym tj. garażu wielostanowiskowym o powierzchni 225,30 m². Prezydent W. decyzją z dnia 13 września 2011 r. ustalił skarżącej wymiar podatku od nieruchomości na 2010 r. w wysokości 225 zł. Organ wskazał, że wyliczeń dokonano na podstawie danych z rejestru gruntów i budynków, zgodnie, z którymi skarżąca, na podstawie aktu notarialnego nabyła własność nieruchomości, stanowiącej udział w działkach o nr ewid. 305 z lokalem mieszkalnym i udziałem w lokalu niemieszkalnym tj. garażu. Do opodatkowania przyjęto: budynki mieszkalne 92,30 m², pozostałe budynki 22,63 m², grunty pozostałe 100,29 m². Prezydent wyjaśnił, że miejsce postojowe (garaż) w budynku mieszkalnym wielolokalowym stanowi odrębną nieruchomość od lokalu mieszkalnego.