Wyrok NSA z dnia 13 października 2015 r., sygn. II FSK 1823/13

Zgodnie z zasadą dwuinstancyjności postępowania organ odwoławczy zobowiązany jest ponownie rozpoznać i orzec w sprawie rozstrzygniętej decyzji organu pierwszej instancji. Organ ten nie może zatem ograniczyć się tylko do kontroli decyzji czy też rozpatrzenia zasadności argumentów organu pierwszej instancji.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Maciej Jaśniewicz, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA (del.) Anna Maria Świderska, Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 13 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A.S. i M.S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 13 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Gd 1207/12 w sprawie ze skargi A.S. i M.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 13 sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A.S. i M.S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku kwotę 5600 (słownie: pięć tysięcy sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 13 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Gd 1207/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę A. S. i M. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 13 sierpnia 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. Jak wynika z uzasadnienia wyroku, w 2007 r. skarżąca prowadziła działalność gospodarczą pod nazwą A. M- B. w zakresie świadczenia usług budowlanych. W złożonym zeznaniu o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2007 skarżący wykazali: skarżąca z prowadzonej działalności gospodarczej osiągnęła przychód w wysokości 8.022.681,50 zł, koszty uzyskania przychodów w kwocie 7.890.214,30 zł, dochód w kwocie 132.467,20 zł. Mąż skarżącej nie wykazał w zeznaniu żadnych dochodów. Po uwzględnieniu odliczeń od podatku zobowiązanie podatkowe ww. za 2007 r. wyniosło 22.828,00 zł.