Wyrok NSA z dnia 1 lipca 2015 r., sygn. I FSK 802/14

Celem postępowania podatkowego jest ustalenie prawdy obiektywnej, stanu faktycznego sprawy, który legł u podstaw rozstrzygnięcia i ten cel musi być przez organy podatkowe zrealizowany, do czego zobowiązują je przepisy Ordynacji podatkowej. Każdy ze środków dowodowych, wykorzystanych w sprawie jest równorzędny i do organu należy ocena, który z nich posiada cechę istotności dla wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Chustecka (spr.), Sędzia NSA Artur Mudrecki, Sędzia del. WSA Joanna Tarno, Protokolant Marek Wojtasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 4 grudnia 2013 r. sygn. akt I SA/Bd 694/13 w sprawie ze skargi E. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 26 czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od kwietnia 2009 r. do października 2010 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od E. D. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 7.200 (słownie: siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. akt I SA/Bd 694/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę E. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 26 czerwca 2013 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od kwietnia 2009r. do października 2010r.

Z przedstawionego przez Sąd I instancji stanu sprawy wynikało, że decyzją z dnia 27 marca 2013 r. Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. dokonał rozliczenia stronie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od kwietnia 2009 r. do października 2010 r. oraz działając na podstawie przepisu art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz.U. nr 54, poz. 535 ze zm.) - dalej: ustawa o VAT, określił wysokość zobowiązania z tytułu wystawienia faktur VAT.