Wyrok NSA z dnia 27 maja 2015 r., sygn. II FSK 330/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak (sprawozdawca), Protokolant Karolina Zarzycka-Ciołkiewicz, po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 24 października 2012 r. sygn. akt I Sa/Bd 764/12 w sprawie ze skargi C. C. i M. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 2 lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od C. C. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 24 października 2012 r., sygn. akt I Sa/Bd 764/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę C.C. i M.C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 2 lipca 2012 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej.

Stan sprawy sąd administracyjny pierwszej instancji przedstawił następująco:

We wniosku o wznowienie postępowania zakończonego decyzją ostateczną Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 17 listopada 2003 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1997 r. strona wskazała na ujawnienie nowych okoliczności faktycznych istniejących w dniu wydania decyzji, nieznanych organowi, który wydał decyzję. Za taką uznała okoliczność oddalenia w dniu 8 grudnia 2011 r., wyrokiem Sądu Apelacyjnego III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G., apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. od wyroku Sądu Okręgowego w B. VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 19 stycznia 2011 r. sygn. akt VI U 676/10. W wyroku tym stwierdzono, że wypłacona Skarżącemu w styczniu 1997 r. kwota 32.948 zł, którą zgodnie z decyzją Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 17 listopada 2003 r. uznano za przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej prowadzonej w 1997 r., stanowiła podstawę wymiaru składki ubezpieczenia społecznego ze stosunku pracy.