Wyrok NSA z dnia 5 września 2014 r., sygn. I OSK 1223/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędzia NSA del. Jolanta Sikorska Protokolant asystent sędziego Aleksander Jakubowski po rozpoznaniu w dniu 5 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Celnej w [..] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 26 lutego 2013 r. sygn. akt II SA/Op 515/12 w sprawie ze skargi S.S. na orzeczenie dyscyplinarne Dyrektora Izby Celnej w [..] z dnia 14 sierpnia 2012 r. nr [..] w przedmiocie przeniesienia na niższe stanowisko służbowe 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora Izby Celnej w [..]na rzecz S.S. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Op 515/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w [..], po rozpoznaniu skargi S.S. na orzeczenie dyscyplinarne Dyrektora Izby Celnej w [..] z dnia 14 sierpnia 2012 r., nr [..]w przedmiocie przeniesienia na niższe stanowisko służbowe, stwierdził nieważność zaskarżonego orzeczenia dyscyplinarnego.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że w dniu 11 lutego 2011 r. Naczelnik Urzędu Celnego w [..] wszczął postępowanie dyscyplinarne wobec [..]S.S. - specjalisty Służby Celnej w Oddziale Celnym w [..], obwinionego o to, że w okresie od kwietnia 2010 r. do lutego 2011 r. wielokrotnie, publicznie kwestionował legalność działań kierownictwa Służby Celnej, używając przy tym treści znieważających i pomawiających funkcjonariuszy celnych, tj. o niedopełnienie obowiązków służbowych, w tym wynikających ze złożonego ślubowania oraz o umyślne naruszenie dóbr osobistych innego funkcjonariusza w czasie pełnienia służby, co stanowi naruszenie obowiązków służbowych określonych w art. 122 pkt 1 i 5 oraz w art. 166 pkt 1 i 10 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej (Dz. U. Nr 168, poz. 1323 ze zm.), zwanej dalej także ustawą.