Wyrok NSA z dnia 6 marca 2014 r., sygn. I OSK 2000/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys Sędziowie NSA Irena Kamińska del. WSA Dorota Jadwiszczok (spr.) Protokolant asystent sędziego Agnieszka Chorab po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 16 maja 2012 r. sygn. akt II SA/Łd 309/12 w sprawie ze skargi P. P. i innych na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2. odstępuje od zasądzenia na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 16 maja 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi po rozpoznaniu sprawy ze skargi P. P. i innych na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z [...] października 2011 r., nr [...], w sprawie ustalenia opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości w prawo własności stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji oraz zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi na rzecz skarżących solidarnie zwrot kosztów postępowania.

Wyrok został wydany w oparciu o następujący stan faktyczny:

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Łodzi kontrolowaną przez Sąd I instancji decyzją z dnia [...] stycznia 2012 r., po rozpoznaniu odwołania T. S., uchyliło decyzję Prezydenta Miasta Łodzi z dnia [...] października 2011 r. w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności.

Przedmiotową decyzją z dnia [...] października 2011 r. Prezydent Miasta Łodzi orzekł o przekształceniu udziałów w prawie użytkowania wieczystego w prawo własności do nieruchomości położonej w Łodzi, przy [...], stanowiącej dotychczas własność Gminy Łódź, a będącej we współużytkowaniu wieczystym P. P. i innych