Wyrok NSA z dnia 14 listopada 2014 r., sygn. II OSK 2040/13

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia del. WSA Teresa Zyglewska Protokolant asystent sędziego Anna Dziosa - Płudowska po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2014r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 kwietnia 2013 r. sygn. akt II SA/Łd 1009/12 w sprawie ze skargi Stowarzyszenia [...] z siedzibą w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za wycięcie oraz przesadzenie drzew I. oddala skargę kasacyjną; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz Stowarzyszenia [...] z siedzibą w [...] kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2013 r., sygn. akt II SA/Łd 1009/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w sprawie ze skargi Stowarzyszenia E. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie opłaty za wycięcie oraz przesadzenie drzew 1. uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Łodzi z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...], znak [...]; 2. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi na rzecz skarżącego Stowarzyszenia E. z/s w W. kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Łodzi (dalej Kolegium bądź SKO) decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] sierpnia 2012 r.), po rozpoznaniu odwołania Stowarzyszenia E. z/s w W. (dalej [...] bądź skarżący lub odwołujący się), uchyliło w części decyzję Prezydenta Miasta Łodzi (dalej Prezydent bądź organ I instancji) z dnia z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...], znak [...] (dalej decyzja z [...] kwietnia 2012 r.) i orzekło w tym zakresie.