Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2014 r., sygn. II OSK 2697/14

Dnia 4 grudnia 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Czapska-Górnikiewicz sędzia NSA Małgorzata Stahl /spr./ sędzia del. NSA Teresa Kobylecka Protokolant starszy asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. C. i F. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 24 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Rz 1006/10 w sprawie ze skargi J. C. i F. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnobrzegu z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie kary za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnobrzegu z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] i utrzymaną nią w mocy decyzję Burmistrza K. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...], 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania sądowego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 24 lutego 2011 r. oddalił skargę J. C. i F. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Tarnobrzegu z dnia [...] sierpnia 2010 r. w przedmiocie kary za usunięcie drzew bez wymaganego zezwolenia.

W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Tarnobrzegu utrzymało w mocy decyzję Burmistrza K. z dnia [...] lipca 2010 r. wymierzającą administracyjną karę pieniężną w wysokości 55.988,23 zł za wycięcie bez wymaganego zezwolenia drzewa gatunku lipa z działki nr [...] położonej w miejscowości K.

W toku prowadzonego przez organ I instancji postępowania ustalono, że jesienią 2009 r. z działki nr [...] stanowiącej własność J. i F. C. usunięto bez wymaganego zezwolenia drzewo gat. lipa. Drzewo wycięto w związku z uszkodzeniem go przez wichurę. Podjęte w sprawie czynności wyjaśniające pozwoliły przyjąć, że wiek drzewa przekraczał pięć lat, a obwód pnia na wysokości cięcia wynosił 137 cm. Z uwagi na brak kłody, dla ustalenia obwodu usuniętego drzewa zamierzono najmniejszy promień pnia, który wynosił 17 cm. Przyjęte ustalenia w ocenie organu stanowiły podstawę do wymierzenia skarżącym, na podstawie art. 83 ust. 1 i art. 88 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r.