Orzeczenie
Wyrok NSA z dnia 21 marca 2014 r., sygn. I OSK 2036/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Lech (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędzia NSA del. Leszek Kiermaszek Protokolant st. asystent sędziego Małgorzata Penda po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 31 maja 2012 r. sygn. akt II SA/Wr 118/12 w sprawie ze skargi Gminy S. na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie zmiany zapisu w ewidencji gruntów i budynków 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Gminy S. na rzecz Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 31 maja 2012 r., sygn. akt II SA/Wr 118/12 uchylił decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego we Wrocławiu z dnia [...] stycznia 2012 r., nr [...], oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji w przedmiocie zmiany wpisu w ewidencji gruntów i budynków.
W uzasadnieniu Sąd podał następujący stan sprawy: decyzją z dnia [...] sierpnia 2002 r. nr [...] Starosta Z. zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie dla Zarządu Gminy S. na budowę zbiorników na wodę pitną na działce nr 247/62 w miejscowości J. gmina S.
W dniu 5 września 2002 r. między Nadleśnictwem B., działającym w imieniu i na rzecz Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu, a Gminą S. została zawarta umowa dzierżawy na czas nieokreślony części gruntu "działki położonej w obrębie B. w oddziale 62 m", w skład którego "wchodzi łąka IV kl o ogólnej pow. 0,04 ha".