Wyrok NSA z dnia 25 lipca 2014 r., sygn. II OSK 383/13

Dnia 25 lipca 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary sędzia NSA Andrzej Gliniecki sędzia del. WSA Teresa Zyglewska /spr./ Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej P. S. A. z siedzibą w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 24 października 2012 r. sygn. akt II SA/Rz 533/12 w sprawie ze skargi P. S. A. z siedzibą w L. na decyzję Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Rzeszowie z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki stacji transformatorowej 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...]; 2. zasądza od Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Rzeszowie na rzecz P. S. A. z siedzibą w L. kwotę 1.300 (tysiąc trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 października 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę P. S.A. w L. na decyzję Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Rzeszowie z dnia [...] kwietnia 2012 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki stacji transformatorowej.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Na skutek zawiadomienia J. K., Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. przeprowadził czynności kontrolne na działce nr ewid. [...] położonej w miejscowości B., stanowiącej własność J. i A. L.. W toku oględzin stwierdzono, że na działce zlokalizowana jest słupowa stacja transformatorowa z opisem [...]. Zgodnie z oświadczeniem A. L. z uwagi na małą moc poprzedniej stacji transformatorowej, z której zasilany był zakład D., zaszła konieczność przyłączenia do sieci energetycznej na nowych warunkach. W tym celu w dniu 3 września 2009 r. wystąpił z wnioskiem do Rejonowego Zakładu Energetycznego w P. o zapewnienie dostaw energii. W oparciu o umowę nr [...] wykonał i przedłożył dokumentację techniczną, na podstawie której Rejonowy Zakład Energetyczny w P. wykonał przyłącze, w skład którego wchodzi słupowa stacja transformatorowa.