Wyrok NSA z dnia 1 kwietnia 2014 r., sygn. II OSK 2475/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędziowie NSA Paweł Miładowski (spr.) del. NSA Jerzy Stankowski Protokolant starszy sekretarz sądowy Agnieszka Kuberska-Pellegrino po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2014r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 kwietnia 2012 r. sygn. akt II SA/Kr 276/11 w sprawie ze skargi B. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 276/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, uwzględniając skargę B. S., uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, zwanego dalej "SKO", w T. z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...], oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy. W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Decyzją z dnia [...] października 2010 r., znak: [...], Burmistrz Miasta B., na podstawie art. 59 ust.1, art. 60 ust. 1 i 4 oraz art. 61 ust.1- 5 w związku z art. 64 i 65 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 ze zm.), zwanej dalej "u.p.z.p.", ustalił na rzecz Jana Kosmowskiego warunki zabudowy dla inwestycji: budowy obiektu usługowo-handlowego (motel z zapleczem, salon wystawienniczy M., stacja obsługi ASO M.J. K.) na działkach Nr [...] w B. w okolicy projektowanego węzła "B." autostrady [...] wraz z:

- przyłączem wody z sieci w działce [...] przez działki [...];

- przyłączem kanalizacji sanitarnej do sieci w działce [...] przez działki [...];

- przyłączem energii elektrycznej z sieci w działce [...] przez działkę [...];

- przyłączem gazu z sieci w działce [...] przez działki [...];