Wyrok NSA z dnia 23 września 2014 r., sygn. II FSK 2326/12

Związanie samego sądu administracyjnego, w rozumieniu art. 153 p.p.s.a. oznacza, że nie może on formułować nowych ocen prawnych, które są sprzeczne z wyrażonym wcześniej poglądem, lecz zobowiązany jest do podporządkowania się mu w pełnym zakresie oraz konsekwentnego reagowania w razie stwierdzenia braku zastosowania się organu administracji publicznej do wskazań w zakresie dalszego postępowania.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia del. WSA Marek Olejnik, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 23 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M.N. i L.N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 maja 2012 r. sygn. akt III SA/Wa 2533/11 w sprawie ze skargi M.N. i L.N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie z dnia 4 lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M.N. i L.N. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Warszawie kwotę 5400 zł (słownie: pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I.1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 29 maja 2012 r., sygn. akt III SA/Wa 2533/11, oddalił skargę M. N. i L. N. (Skarżący) na decyzję Dyrektora izby Skarbowej w W. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r.

Sąd przestawił następujący stan faktyczny, który przyjął za podstawę swojego rozstrzygnięcia.

W dniu 30 kwietnia 2003 r. Skarżący złożyli wspólne zeznanie podatkowe PIT-36 za 2002 r. Na podstawie postanowienia Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej z dnia 24 kwietnia 2008 r., wszczęto w stosunku do Skarżących postępowanie kontrolne w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatków stanowiących dochód budżetu państwa za 2002 r. Tę sama datę nosi upoważnienie Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej do przeprowadzenia kontroli podatkowej przez inspektorów kontroli skarbowej zatrudnionych w Urzędzie Kontroli Skarbowej w L. Postępowanie kontrolne zakończyło się wydaniem decyzji przez Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w L. z dnia 28 listopada 2008 r., określającej małżonkom zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. w wysokości 425.661 zł.