Wyrok NSA z dnia 23 lipca 2014 r., sygn. II FSK 3257/12

Podatek od nieruchomości; Inne

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA del. Zbigniew Romała (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Domańska, po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S.-D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 22 maja 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 326/12 w sprawie ze skargi A. S.-D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy z dnia 23 lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy na rzecz A. S.-D. kwotę 3.204 (słownie: trzy tysiące dwieście cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 maja 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 326/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę A. S.-D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy

z dnia 23 lutego 2012 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r.

Stan faktyczny sprawy przedstawia się następująco:

Decyzją z dnia 14 listopada 2011 r. Prezydent Miasta Bydgoszczy ustalił A. S.-D. zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2010 r.

w kwocie 26.486 zł.

W uzasadnieniu organ pierwszej instancji podał, że podatniczka jest właścicielką infrastruktury portowej (portu rzecznego), znajdującej się na działkach nr [...] położonych przy ul. [...] w Bydgoszczy. Infrastruktura ta jest dzierżawiona

i wykorzystywana zgodnie z jej przeznaczeniem przez Z. B.

Zdaniem organu pierwszej instancji, podatniczce nie przysługuje prawo do zwolnienia od podatku od nieruchomości na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 96, poz. 613 ze zm.) - dalej jako "u.p.o.l.", albowiem przepis ten przewiduje zwolnienie wyłącznie budowli infrastruktury portowej, budowli infrastruktury zapewniającej dostęp do portów