Wyrok NSA z dnia 28 lutego 2014 r., sygn. II FSK 913/12

Reasumując, z art. 19 ust. 1 u.p.d.o.f. wynika, że w drodze wyjątku od zasady wskazanej w art. 11 ust. 1 u.p.d.o.f., przychód z odpłatnego zbycia nieruchomości - które nastąpiło po 2008 r.- powstał, podobnie jak i zobowiązanie podatkowe, w 2008 r. bez względu na to, kiedy zbywca otrzymał należność z tytułu ceny zbycia nieruchomości.

Teza urzędowa

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Teresa Randak, Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 grudnia 2011 r. sygn. akt I SA/Wr 1239/11 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 26 maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. K. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 2400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, 3) przyznaje radcy prawnej E. G. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę 2352 (słownie: dwa tysiące trzysta pięćdziesiąt dwa) złotych wraz z należnym podatkiem od towarów i usług według stawki 23%.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2011 r., I SA/Wr 1239/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę J. K. (zwanego dalej skarżącym) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia