Wyrok NSA z dnia 17 grudnia 2013 r., sygn. II OSK 1814/12

Dnia 17 grudnia 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski (spr.) Sędzia del. NSA Jerzy Solarski Protokolant starszy asystent sędziego Anna Pośpiech-Kłak po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej C. W. i K. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 marca 2012 r. sygn. akt II SA/Kr 103/12 w sprawie ze skargi C. W. i K. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazu usunięcia odpadów 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Krakowie; 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz C. W. i K. W. solidarnie kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 marca 2012 r., sygn. akt II SA/Kr 103/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] października 2011 r. w przedmiocie nakazu usunięcia odpadów.

Prezydent Miasta K. decyzją z [...] lipca 2010r., działając na podstawie art. 34, w zw. z art. 3 ust. 3 pkt.13 ustawy z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz. U. z 2007r. Nr 39, póz. 251 ze zm.) i art. 104 kpa, nakazał C. W. i K. W. usunięcie odpadów w postaci takiej, jak: ziemia, gruz budowlany, ziemia zmieszana z gruzem budowlanym i kamieniami - w ilości 8057,9 m3 - składowanych na działkach nr [...] obręb [...] jednostka ewidencyjna [...] oraz na działkach nr [...] obręb [...] jednostka ewidencyjna [...], zlokalizowanych w K. przy ul. [...] (w pobliżu ulicy [...]) oraz wykonanie decyzji poprzez zawarcie umowy - na usunięcie odpadów i ich transport do uprawnionego miejsca odzysku, zbierania lub unieszkodliwiania odpadów - z wyspecjalizowanym przedsiębiorcą posiadającym odpowiednie zezwolenie właściwego organu, zgodnie z ustawą o odpadach na prowadzenie działalności w zakresie zbierania , transportu, odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, do 31 kwietnia 2011 r.