Wyrok NSA z dnia 26 czerwca 2013 r., sygn. II OSK 448/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędziowie: Sędzia NSA Elżbieta Kremer /spr./ Sędzia WSA del. Teresa Kurcyusz-Furmanik Protokolant: Starszy inspektor sądowy Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Zakładu [...] Sp. z o.o. z siedzibą w C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 października 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 1234/11 w sprawie ze skargi Zakładu [...] Sp. z o.o. z siedzibą w C. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 25 października 2011 r. w sprawie ze skargi [...] Spółka z o.o. z siedzibą w C. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] maja 2011 r. w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej uchylił zaskarżoną decyzję oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

Wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego:

Decyzją z dnia [...] listopada 2010 r. Podlaski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w Białymstoku wymierzył skarżącej administracyjną karę pieniężną w wysokości 183.572 zł za wprowadzanie ścieków do wód rzeki z gminnej oczyszczalni z przekroczeniem warunków wprowadzania ścieków do wód w okresie od dnia [...] stycznia 2008 r. do [...] grudnia 2008 r. oraz zobowiązał go do wpłacenia tej kwoty na wskazane konto w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że w wyniku kontroli w Zakładzie skarżącej stwierdzono naruszenie warunków pozwolenia wodnoprawnego z dnia [...] stycznia 2005 r.