Wyrok NSA z dnia 20 czerwca 2013 r., sygn. II OSK 482/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Anna Łuczaj Sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok Protokolant starszy sekretarz sądowy Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. R., R. R. i M. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 października 2011 r. sygn. akt II SA/Bd 948/11 w sprawie ze skargi J. R., R. R. i M. R. na decyzję Kujawsko - Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie rozbiórki oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II OSK 482 / 12

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 11 października 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J. R., R. R. i M. R. na decyzję Kujawsko- Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Bydgoszczy z dnia [...] czerwca 2011 r., uchylającą w całości decyzję organu I instancji z dnia [...] kwietnia 2011 r. i przekazującą sprawę w przedmiocie odmowy wydania nakazu rozbiórki temu organowi do ponownego rozpatrzenia.

W uzasadnieniu powyższego wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, iż decyzją z dnia [...] kwietnia 2011 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Nakle nad Notecią na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 74, poz. 229 ze zm.- zwanej dalej Prawem budowlanym z 1974 r.) w związku z art. 103 ust. 2 i art. 81 i art. 83 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 ze zm.- zwanej dalej Prawem budowlanym z 1994 r.) oraz art. 104 K.p.a. odmówił wydania decyzji nakazującej rozbiórkę werandy z piwnicą stanowiącej własność M. R. oraz J. i R. R., zlokalizowanej od wschodniej strony budynku mieszkalnego na działce nr [...] przy ul. [...] w N.