Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2013 r., sygn. II OSK 475/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Adamiak /spr./ Sędziowie: Sędzia NSA Elżbieta Kremer Sędzia WSA del. Teresa Kurcyusz-Furmanik Protokolant: Starszy inspektor sądowy Agnieszka Majewska po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej S. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Gd 408/11 w sprawie ze skargi S. F. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie wpisania w akcie urodzenia przypisku o zawarciu cywilnego związku partnerskiego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Decyzją z [...] kwietnia 2011 r., nr [...] Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Kartuzach, na podstawie art. 104 k.p.a. oraz art. 2, art. 21 ust. 3, art. 7 ust. 4 i ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz.U. Nr 151, poz. 1688 ze zm.), odmówił S. F. wpisania w akcie urodzenia nr [...] przypisku o zawarciu cywilnego związku partnerskiego w dniu [...] sierpnia 2010 r. w Edynburgu.

Po rozpoznaniu odwołania S. F. decyzją z [...] czerwca 2011 r. Wojewoda Pomorski na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. utrzymał w mocy powyższą decyzję.

W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z art. 21 ust. 3 ustawy - Prawo o aktach stanu cywilnego, pod treścią aktu stanu cywilnego zamieszcza się przypiski zawierające informacje o innych aktach stanu cywilnego dotyczących tej samej osoby. W art. 73 ust. 2-4 cyt. ustawy, ustawodawca określił zasady zamieszczania wzmianek i przypisków na podstawie dokumentów zagranicznych: ust. 2 dotyczy orzeczeń sądów i innych rozstrzygnięć organów państw obcych, wymagających uznania na podstawie odrębnych przepisów, zaś ust. 3 dotyczy odpisów zagranicznych aktów stanu cywilnego przekazywanych na drodze umów międzynarodowych o wymianie informacji z zakresu stanu cywilnego. Z kolei art. 73 ust. 4 ustawy - Prawo o aktach stanu cywilnego, na który powołuje się strona, stanowi, że kierownik urzędu stanu cywilnego może wpisać wzmiankę dodatkową lub zamieścić przypisek na podstawie innego dokumentu - niż wymienione w ust. 2 i 3 - pochodzącego od organu państwa obcego, a nie wymagającego uznania.