Sąd odrzuca wniosek o wycinkę drzew ze względu na brak pełnej analizy wpływu na siedliska chronione - Wyrok NSA z dnia 10 maja 2013 r., sygn. II OSK 35/12

Przy wydawaniu decyzji o zezwoleniu na usunięcie drzew, organ administracji musi przede wszystkim uwzględniać ochronę dóbr objętych ustawą o ochronie przyrody, w tym siedlisk gatunków chronionych, a zgoda na usunięcie drzew może być wydana wyłącznie po szczegółowym zbadaniu wszelkich uwarunkowań oraz przy spełnieniu wymogów przepisów o ochronie gatunkowej.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon Sędziowie sędzia NSA Leszek Kamiński sędzia del. WSA Mirosława Pindelska /spr./ Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 września 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 359/11 w sprawie ze skargi Towarzystwa Ochrony [...] "[...]" w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie zezwolenia na wycięcie drzew oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 września 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 359/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uwzględnił skargę Towarzystwa Ochrony Herpetofauny "[...]" w Warszawie i uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] grudnia 2011r. Nr [...] w przedmiocie zezwolenia na wycięcie drzew. W uzasadnieniu Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie decyzją z dnia [...] grudnia 2010 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 k.p.a. uchyliło decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia [...] sierpnia 2010 r. w zakresie, w jakim udzielono nią zezwolenia na usunięcie 157 drzew o obwodach i pniach podanych w tabeli w terminie do 31 grudnia 2010 r. z nieruchomości o nr ew. 55 i 218 przy ul. [...] w Warszawie i udzielono zezwolenia na usunięcie 5 drzew wskazanych w tabeli w terminie do 15 lutego 2011 r.