Wyrok NSA z dnia 6 marca 2013 r., sygn. II OSK 2135/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędziowie Sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz Sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) Protokolant starszy inspektor sądowy Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 20 czerwca 2011 r. sygn. akt II SA/Wr 144/11 w sprawie ze skargi P. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazania przywrócenia stanu poprzedniego nieruchomości poprzez połączenie rurociągu z odbiornikiem wód - rowem melioracyjnym oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II OSK 2135/11

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu, po rozpoznaniu skargi P. W., uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego we Wrocławiu z dnia [...] września 2010 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy Miękinia z dnia [...] sierpnia 2010 r. w przedmiocie nakazu przywrócenia stanu poprzedniego nieruchomości poprzez połączenie rurociągu z odbiornikiem wód - rowem melioracyjnym.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Decyzją z dnia [...] września 2010 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa oraz art. 29 ust. 1 i ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne, Samorządowe Kolegium Odwoławcze we Wrocławiu, po rozpatrzeniu odwołania P. W., utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy Miękinia z dnia [...] sierpnia 2010 r. nakazującą P. W. przywrócenie stanu poprzedniego nieruchomości obejmującej działkę nr [...] w M., stanowiącej jego własność, poprzez połączenie rurociągu przebiegającego przez działki o nr.: [...],[...],[...] i [...], obręb M. z odbiornikiem wód - rowem melioracyjnym na działce nr [...], obręb M. i nadającej decyzji rygor natychmiastowej wykonalności.