Wyrok NSA z dnia 10 kwietnia 2013 r., sygn. II OSK 2389/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie Sędzia NSA Jerzy Bujko (spr.) Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary Protokolant starszy sekretarz sądowy Andżelika Nycz po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.K. i R.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 3 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 43/11 w sprawie ze skargi A.K. i R.K. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary za nielegalne użytkowanie obiektu oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 3 sierpnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę A.K. i R.K. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] znak: [...] w przedmiocie nałożenia kary za nielegalne użytkowanie budynku gospodarczego z funkcją mieszkalną na działce nr ew. 1 położonej w miejscowości T. gmina S.

W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że postanowieniem z dnia [...] września 2010 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Z. wymierzył skarżącym karę z tytułu nielegalnego użytkowania przedmiotowego budynku w wysokości 5000 zł.