Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. I OSK 1878/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska sędzia NSA Wiesław Morys sędzia del. NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) Protokolant asystent sędziego Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. N. i Z. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 11 maja 2011 r. sygn. akt II SA/Ke 237/11 w sprawie ze skargi Z. N. i T. N. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za przejęcie prawa własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Kielcach do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Wojewody Świętokrzyskiego na rzecz Z. i T. małżonków N. kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I OSK 1878/11

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 11 maja 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę Z. N. i T. N. na decyzję Wojewody Świętokrzyskiego z dnia [...] lutego 2011 r. w przedmiocie ustalenia odszkodowania za przejęcie prawa własności nieruchomości.

W uzasadnieniu wyroku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Decyzją z dnia [...] listopada 2010 r. Prezydent Miasta Kielce orzekł o ustaleniu odszkodowania w wysokości 132.094 zł za prawo własności nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] o pow. 0,1810 ha, położonej w Kielcach przy ulicy W., która stała się własnością Miasta Kielce na prawach powiatu na podstawie ostatecznej decyzji Prezydenta Miasta Kielce z dnia [...] kwietnia 2010 r. o zezwoleniu na realizację inwestycji polegającej na rozbudowie ulicy W., przyznaniu odszkodowania dotychczasowym właścicielom - Z. N. w 1/2 części oraz T. N. w 1/2 części i zobowiązaniu Prezydenta Miasta Kielce do wypłaty odszkodowania w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja stanie się ostateczna.