Wyrok NSA z dnia 13 lutego 2013 r., sygn. I OSK 1159/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka Sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant asystent sędziego Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 stycznia 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 2214/11 w sprawie ze skargi A.M. na decyzję Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania należności finansowych w związku ze zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 26 stycznia 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 2214/11 oddalił skargę A.M. na decyzję Prezesa Wojskowego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 sierpnia 2011 r. nr 29/11 w przedmiocie przyznania należności finansowych w związku ze zwolnieniem z zawodowej służby wojskowej.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Prezes Wojskowego Sądu Garnizonowego w Warszawie decyzją z dnia 29 czerwca 2011 r. nr 8/k/2011 działając na podstawie art. 94 ust. 1 i 2, art. 95 ust. 2, 3 i 5 w związku z art. 83 ust. 1 i 2, art. 87 ust. 1, 2 i 3, art. 97 i art. 104 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2003 r. o służbie wojskowej żołnierzy zawodowych (tekst jednolity Dz.U. z 2010 r. Nr 90, poz. 593 ze zm.) i art. 92 § 3 pkt 1 i § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), przyznał sędziemu A.M., zwolnionemu z zawodowej służby wojskowej z dniem 29 czerwca 2011 r., następujące należności pieniężne:

1. odprawę w wysokości 480% uposażenia zasadniczego wraz z dodatkami

o charakterze stałym, należnego w ostatnim dniu pełnienia służby, w kwocie 43.107,98

zł;

2. ekwiwalent pieniężny za 88 dni urlopu wypoczynkowego za 2009 r, 2010 r., 2011 r.,