Wyrok NSA z dnia 16 stycznia 2013 r., sygn. II OSK 1697/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko Sędziowie: Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia NSA del. Janina Kosowska /spr./ Protokolant: starszy inspektor sądowy Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R.C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 marca 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 2397/10 w sprawie ze skargi R.C. na decyzję Ministra Zdrowia z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uznania kwalifikacji zawodowych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. zasądza od Ministra Zdrowia na rzecz R.C. kwotę 360 ( trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 16 marca 2011r., sygn. akt VII SA/Wa 2397/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, powołując art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej jako p.p.s.a.), oddalił skargę R.C. na decyzję Ministra Zdrowia z dnia [...] września 2010r., nr [...], w przedmiocie odmowy uznania kwalifikacji zawodowych.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Wnioskiem z dnia 12 listopada 2009r. dr n. med. R.C. zwrócił się do Ministra Zdrowia o wszczęcie postępowania w sprawie uznania kwalifikacji do wykonywania zawodu regulowanego specjalisty urologa dziecięcego. Do wniosku załączył szereg dokumentów a w tym: kopię prawa wykonywania zawodu lekarza, kopię paszportu, przetłumaczone na język polski dokumenty potwierdzające ukończenie szkolenia z zakresu urologii dziecięcej i dopuszczenie do egzaminu wraz z wykazem zabiegów, publikacji, ukończonych kursów i udziału w konferencjach, program kształcenia, dokument potwierdzający zatrudnienie w szpitalu w U. w okresie szkolenia, dokument potwierdzający aktualne zatrudnienie w charakterze urologa dziecięcego w szpitalu w Amsterdamie, list potwierdzający uznanie kwalifikacji w zakresie urologii dziecięcej przez obecnego pracodawcę - dyrektora Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego Uniwersyteckiego Centrum Medycznego w Amsterdamie, list polecający od dr T.P.V.M de Jong'a z dnia 22 września 2009r. Powołał się także na dyplom, którego kopia i tłumaczenie z oryginału, zostały dołączone do wcześniejszego pisma z dnia 14 września 2009r.