Wyrok NSA z dnia 11 września 2013 r., sygn. II GSK 738/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędziowie NSA Stanisław Gronowski Małgorzata Korycińska (spr.) Protokolant Patrycja Kozłowska po rozpoznaniu w dniu 11 września 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 17 stycznia 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 2054/11 w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem objętym skargą kasacyjną, uwzględnił skargę A. K. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2011 r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu renty strukturalnej uchylając tę decyzję.

Stan sprawy przyjęty przez Sąd I instancji przedstawiał się następująco:

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w B., po zweryfikowaniu wniosku skarżącego o przyznanie renty strukturalnej, postanowieniem z dnia [...] lutego 2006 r. stwierdził, że skarżący spełnia warunki wymagane do uzyskania renty strukturalnej. Aktem notarialnym z dnia 1 marca 2006 r. skarżący wraz z B. K. wydzierżawił na okres 10 lat swoje udziały w nieruchomościach rolnych stanowiących przedmiot wniosku. Akt notarialny został przedłożony w Agencji w dniu 8 marca 2006 r., wobec czego Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w B. decyzją z dnia [...] marca 2006 r. przyznał skarżącemu rentę strukturalną na okres od marca 2006 r. do lutego 2016 r., której kwota została zwiększona o dodatek z tytułu trwałego przekazania gospodarstwa rolnego.