Wyrok NSA z dnia 16 lipca 2013 r., sygn. II GSK 506/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia del. WSA Wojciech Kręcisz (spr.) Protokolant Konrad Piasecki po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej C. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 3 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Lu 389/11 w sprawie ze skargi C. N. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w E. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie renty strukturalnej oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. wyrokiem z dnia 3 listopada 2011 r., sygn. akt III SA/Lu 389/11 oddalił skargę C.N. na decyzję Dyrektora L. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z dnia [...] czerwca 2011 r. wydaną w przedmiocie odmowy przyznania renty strukturalnej.

Sąd orzekał w następującym stanie sprawy:

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2011 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w B. odmówił skarżącemu przyznania renty strukturalnej, gdyż nie zmieścił się on w limicie środków na działania "Renty strukturalne" określone w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie podziału środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 (Dz. U. Nr 48, poz. 388 ze zm.).

Orzekając na skutek odwołania skarżącego, decyzją z dnia [...] czerwca 2011 r. Dyrektor L. Oddziału Regionalnego ARiMR utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Organ wskazał, iż C.N. wraz z małżonką wyraził wolę przekazania swojego gospodarstwa rolnego na powiększenie gospodarstwa rolnego J.Z. Łączna powierzchnia użytków rolnych zadeklarowanych do przekazania wynosi 7,11 ha. Łączna powierzchnia użytków rolnych wchodzących w skład posiadanego przez przejmującego gospodarstwa rolnego wynosi 5,5597 ha. Łączna powierzchnia użytków rolnych powstałego gospodarstwa rolnego wynosi 12,6697 ha.