Wyrok NSA z dnia 14 lutego 2013 r., sygn. II GSK 1113/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Cezary Pryca (spr.) Protokolant Marta Zawadzka po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej P.P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 29 marca 2012 r. sygn. akt I SA/Ol 742/11 w sprawie ze skargi P.P. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od P.P. na rzecz Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w O., wyrokiem z 29 maca 2012 r. (sygn. akt I SA/Ol 742/11) oddalił skargę P.P. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w O. z dnia [...] października 2011r. Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności na 2010 rok w ramach systemów wsparcia bezpośredniego.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia:

W dniu [...] maja 2010r. P.P. wystąpił z wnioskiem o przyznanie płatności na 2010 rok, w którym zadeklarował działki ewidencyjne położone w województwie [...], powiatach: l., o., b. i o., gminach: L., D., O., B., P. i O., obrębach: W., M., S., O., P., W., L., S., S. i G. W sekcji VII Oświadczenie o sposobie wykorzystania działek rolnych wniósł o przyznanie jednolitej płatności obszarowej (JPO), płatności uzupełniającej do powierzchni grupy upraw podstawowych (UPO), uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę uprawianych na trwałych użytkach zielonych (JPO-TUZ) oraz przejściowej płatności z tytułu owoców miękkich (OM). Łączna powierzchnia zadeklarowanych gruntów wyniosła 804,01 ha.