Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2013 r., sygn. II GSK 280/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Sędziowie Stanisław Gronowski (spr.) NSA Henryk Wach Protokolant Magdalena Sagan po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej V. S. Spółki z o.o. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w O. z dnia 17 listopada 2011 r. sygn. akt II SA/Ol 804/11 w sprawie ze skargi V. S. Spółki z o.o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych 1) uchyla zaskarżony wyrok; 2) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Celnego w O. z [...] kwietnia 2011 r. nr [...]; 3) zasądza od Dyrektora Izby Celnej w O. na rzecz V. S. Spółki z o.o. w W. 910 (dziewięćset dziesięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w O. wyrokiem z dnia 17 listopada 2011 r., o sygn. akt II SA/OI 804/11, oddalił skargę "V. S." spółki z o.o. w W. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia poświadczenia rejestracji automatu do gier o niskich wygranych.

Wyrok zapadł na tle następującego stanu faktycznego sprawy:

Jak ustalono w toku przeprowadzonej w dniu 9 kwietnia 2010 r. przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego w O. kontroli punktu gier na automatach o niskich wygranych, prowadzonego przez V. S. spółkę z o.o. w W. (dalej: "spółka" lub "skarżąca"), na stacji paliw LUKOIL POLSKA przy ul. Wojska Polskiego [...] w O., w wyniku eksperymentu, automat do gier o niskich wygranych Hot Spot, nr fabryczny: [...], pozwala na prowadzenie gier, w których wartość stawki za udział w jednej grze wynosi 100 punktów kredytowych, co odpowiada równowartości 10,00 zł. Fakt ten potwierdziła również opinia biegłego sądowego z dnia 21 listopada 2010 r., sporządzona w toku postępowania karnego skarbowego, zgodnie z którą w grach podstawowych automat ma programowo ustawione stawki za udział w jednej grze w zakresie od 1 do 100 punktów kredytowych, przy czym poprzez menu serwisowe możliwe jest ustawienie stawki do wysokości nawet 500 punktów kredytowych (50 zł). Badania ujawniły również, iż w efekcie gier prowadzonych na badanym automacie, wartość jednorazowej wygranej może przekroczyć 60 zł.