Wyrok NSA z dnia 19 kwietnia 2013 r., sygn. I GSK 161/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia NSA Maria Myślińska (spr.) Sędzia NSA Zofia Borowicz Protokolant Michał Mazur po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 28 września 2011 r. sygn. akt III SA/Po 477/11 w sprawie ze skargi J. Z. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. wyrokiem z 28 września 2011 r., sygn. akt III SA/Po 477/11, oddalił skargę J. Z. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w P. z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego, z następującym uzasadnieniem.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2010 r. Naczelnik Urzędu Celnego w K., na podstawie art. 207, art. 2 § 1 pkt 1, art. 21 § 1 pkt 1 i § 3 pkt 1, art. 47 § 3, art. 53 § 1, § 3 i § 4, art. 54, art. 55 § 1, art. 63 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej: o.p.), art. 1 ust. 1, art. 3 ust. 1, art. 6, art. 21 ust. 5, art. 100 ust. 1 pkt 2 i ust. 4, art. 101 ust. 2 pkt 1 i ust. 5, art. 104 ust. 1 pkt 2, ust. 8, ust. 9, ust. 11 i ust. 12, art. 105 oraz art. 106 ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. z 2009 r. Nr 3, poz. 11 ze zm.; dalej: u.p.a.), stwierdził wobec J. Z., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą N., powstanie obowiązku zobowiązania w podatku akcyzowym z dniem [...] czerwca 2009 r. w wysokości 9.988 zł z tytułu nabycia wewnątrzwspólnotowego samochodu osobowego marki VOLVO XC 90.

Dyrektor Izby Celnej w P. decyzją z dnia [...] marca 2011 r., nr [...], utrzymał w mocy powyższą decyzję w mocy.

Organ odwoławczy wskazał, że przedmiotem nabycia wewnątrzwspólnotowego w niniejszej sprawie był samochód marki VOLVO XC 90, nr nadwozia [...], poj. 2401 cm3, rok produkcji 2004, ładowność 549 kg, 2 osie. W oparciu o wycenę w systemie EurotaxGlass's dla wersji standardowej wskazano, że samochód tej marki i modelu wyróżnia się jednobryłowym, zamkniętym i przeszklonym 5-drzwiowym nadwoziem typu kombi. W pojeździe znajduje się 7 miejsc do siedzenia włącznie z kierowcą. Wnętrze kabiny jest w całości starannie wykończone: tapicerka, dywaniki, popielniczki, oświetlenie, pasy bezpieczeństwa dla 7 osób. Ponadto pojazd wyposażony jest w swej wersji standardowej w zagłówki, ABS, alufelgi, airbag 6 szt., el. Podnoszone szyby (przód i tył), el. Regulację położenia świateł przednich, klimatyzację automatyczną, podświetlane lusterka w osłonach przeciwsłonecznych, AQS-system poprawy jakości powietrza, DSTS-system dynamicznej kontroli trakcji, automat. Poziomowanie samochodu, immobilizer, wspomaganie układu kierowniczego, centralny zamek, EBD - elektroniczny rozdział sił hamowania, układ zapobiegający przewracaniu się, SIPS - ochrona w przypadku zderzenia bocznego, WHIPS - ochrona przed urazami kręgosłupa, uchwyty ISOFIX do instalacji fotelika dziecięcego, tempomat, termometr zewnętrzny, radio + CD, przyciski sterowania radiem w kierownicy, skórzana kierownica, komputer pokładowy, funkcja oświetlenia drogi do domu, lampki do czytania z przodu i tyłu, napinacze pasów bezpieczeństwa, podświetlony schowek na rękawiczki, przedni podłokietnik, relingi dachowe, uchwyty na kubki z tyłu, trzecie światło stop, wykończenie wnętrza w aluminium. Organ dodał, że przedstawiciel Volvo w Polsce - Volvo Auto Polska Sp. z o.o. Warszawa potwierdził, iż w bazie danych Volvo samochód marki VOLVO XC 90 jest pojazdem osobowym (k. 20 akt adm.).