Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. II GSK 201/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz Sędzia del. WSA Zbigniew Czarnik (spr.) Protokolant Beata Cisek-Chojnacka po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej S. U. R. w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Sz. z dnia 10 listopada 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 714/11 w sprawie ze skargi S. U. R. w P. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie jednolitej i uzupełniającej płatności obszarowej oraz nałożenia sankcji 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od S. U. R. w P. na rzecz Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Sz. wyrokiem z dnia 10 listopada 2011 r., sygn. akt I SA/Sz 714/11 oddalił skargę S. U. R. w P. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Sz. z dnia [...] maja 2011 r., nr [...] w przedmiocie jednolitej i uzupełniającej płatności obszarowej oraz nałożenia sankcji.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Wnioskiem z dnia [...] marca 2010 r. S. U. R. w P. (dalej: S.) wystąpiła do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w Ch. o przyznanie płatności bezpośrednich na 2010 r. Zadeklarowała 5 działek rolnych (A, B, B1, C, C1), położonych na 3 działkach ewidencyjnych [...] (działka rolna A), [...] (B, B1) i [...] (C, C1) zlokalizowanych w województwie [...], w powiecie [...], gminie [...], obrębach ewidencyjnych [...] (działki: [...]) i [...] (działka [...]). Do wniosku zostały dołączone cztery załączniki graficzne oraz odpis z księgi wieczystej z dnia 5 stycznia 2007 r. dotyczący działek nr [...]. Do jednolitej płatności obszarowej (JPO) S. zadeklarowała działki rolne A, B i C o łącznej pow. 9,77 ha, zaś do uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni grupy upraw podstawowych (UPO) działki rolne B1 i C1 o łącznej pow. 8,13 ha.