Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. II GSK 196/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Wach Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz (spr.) Sędzia del. WSA Zbigniew Czarnik Protokolant Beata Cisek-Chojnacka po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 13 października 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 685/11 w sprawie ze skargi R.F. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z 13 października 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 685/11, po rozpoznaniu sprawy ze skargi R. F. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z [...] stycznia 2011 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności z tytułu wspierania działalności rolniczej na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, uchylił zaskarżoną decyzję.

Sąd I instancji za podstawę rozstrzygnięcia przyjął następujące ustalenia.

I

W dniu [...] czerwca 2004 r. R. F. (dalej: skarżąca, wnioskodawczyni) złożyła do Kierownik Biura Powiatowego ARiMR we W. wniosek o przyznanie płatności ONW na 2004 rok do upraw na pow. 2,27 ha. Decyzją z 23 grudnia 2004 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR we W. przyznał wnioskodawczyni wnioskowaną płatność w kwocie 406,33 zł.

W dniu [...] maja 2005 r. skarżąca złożyła kolejny wniosek o płatności ONW na rok 2005, deklarując powierzchnię jak uprzednio 2,27 ha. Decyzją z [...] stycznia 2006 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR przyznał skarżącej płatność ONW do wnioskowanej powierzchni w wysokości 406,33 zł.

W kolejnym wniosku o płatności ONW na rok 2006 złożonym przez skarżącą w dniu [...] maja 2006 r. wnioskodawczyni zadeklarowała uprawy również o areale 2,27 ha. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR decyzją z [...] października 2006 r. przyznał wnioskodawczyni płatność na rok 2006 w kwocie 406,33 zł.