Wyrok NSA z dnia 24 stycznia 2013 r., sygn. II GSK 2010/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia del. WSA Małgorzata Jużków (spr.) Protokolant Patrycja Czubała po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej H. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 2 czerwca 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 188/11 w sprawie ze skargi H. P. na decyzję Dyrektora Ł. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] listopada 2010 r. nr [...] w przedmiocie płatności na rok 2008 oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 czerwca 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 188/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę H. P. na decyzję nr [...] Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [... listopada 2010 r. w przedmiocie przyznanie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na rok 2008.

Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

I. W dniu 15 maja 2008 r. H. P. złożył w Biurze Powiatowym ARiMR w Ł. wniosek o przyznanie płatności na rok 2008. Powierzchnia działek rolnych zadeklarowana w przedmiotowym wniosku do jednolitej płatności obszarowej (JPO) wynosiła 6,47 ha a do uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę uprawianych na trwałych użytkach zielonych (UPO) wynosiła 1,02 ha.

W dniu 14 października 2008 r. strona zmodyfikowała wniosek i wycofała z dofinansowania część działek.

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR wydał w dniu [...] kwietnia 2010 r. decyzję nr [...], którą umorzył postępowanie w części dotyczącej działek objętych korektą wniosku oraz odmówił przyznania płatności uwzględniając sankcje nałożone w decyzji nr [...] z [...] stycznia 2009 r.