Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2013 r., sygn. II FSK 35/12

W postępowaniu podatkowym w przedmiocie podatków, tak jak podatek dochodowy od osób fizycznych, unormowanych i wykonywanych na prawnej zasadzie samoobliczenia, kontrolowane jest to właśnie samoobliczenie, to jest jego realizacja i udokumentowanie w danym - badanym okresie podatkowym. Zeznania świadków przesłuchiwanych w postępowaniu podatkowym, z istoty swej późniejsze w stosunku do samoobliczenia podatku analizowanego we wszczynanym po zakończeniu okresu podatkowego postępowaniu publicznoprawnym, nie stanowią dokumentów – materiałów tego samoobliczenia, ich wykorzystanie ma na celu weryfikację danych bądź braków samoobliczenia podatku oraz odnoszących się do nich twierdzeń strony.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA. Aleksandra Wrzesińska- Nowacka, Protokolant Jarosław Lubryczyński, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 października 2011 r. sygn. akt I SA/Bd 496/11 w sprawie ze skargi B. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 2 maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) nakazuje zwrócić B. M. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy kwotę 2610 (słownie: dwa tysiące sześćset dziesięć) złotych nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej. 3) zasądza od B. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy kwotę 7200 (słownie: siedem tysięcy dwieście ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 października 2011 r., sygn. akt I SA/Bd 496/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę B. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Bydgoszczy z dnia 2 maja 2011 r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.