Wyrok NSA z dnia 28 listopada 2013 r., sygn. II FSK 2995/11

Do umorzenia należności, w rozumieniu art. 33 § 1 pkt 1 u.p.e.a., mogłoby dojść wyłącznie na skutek decyzji wydanej przez organ będący wierzycielem, nie zaś "z mocy prawa" w toku postępowania restrukturyzacyjnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Protokolant Katarzyna Latkowska, po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Powiatu [...] w Ś. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 7 września 2011 r., sygn. akt I SA/Wr 964/11 w sprawie ze skargi Powiatu [...] w Ś. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu z dnia 12 kwietnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie uznania zarzutu nieistnienia obowiązku zgłoszonego w postępowaniu egzekucyjnego. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Powiatu [...] w Ś. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej we Wrocławiu kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 7 września 2011 r., I SA/Wr 964/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę Powiatu [...] w Ś. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia 12 kwietnia 2011 r. w przedmiocie uznania zarzutu nieistnienia obowiązku zgłoszonego w postępowaniu egzekucyjnym. Jak wynika z uzasadnienia tego wyroku, strona skarżąca, będąca następcą prawnym płatnika zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych - Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej zgłosiła do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ś. zarzuty w sprawie postępowania egzekucyjnego prowadzonego na podstawie tytułów wykonawczych w zakresie zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych od wypłaconych wynagrodzeń, obciążających pierwotnie zakład. Strona zarzuciła organowi egzekucyjnemu, w oparciu o art. 33 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2005 r., Nr 229, poz. 1954 ze zm.), dalej: "u.p.e.a.", nieistnienie obowiązku ze względu na umorzenie zobowiązania podatkowego w postępowaniu restrukturyzacyjnym prowadzonym w odniesieniu do zakładu, zakończonym decyzją Wojewody [...] z dnia 25 listopada 2009 r.