Wyrok NSA z dnia 13 sierpnia 2013 r., sygn. II FSK 2744/12

Przepisy przewidują tylko jeden przypadek ustalenia wartości początkowej środka trwałego w oparciu o wycenę biegłego – tj. w sytuacji, gdy nie można ustalić ceny nabycia środków trwałych lub ich części nabytych przez podatników przed dniem założenia ewidencji lub sporządzenia wykazu, o których mowa w art. 22n (art. 22g ust. 8 ustawy z 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych). Powyższy przepis nie ma zastosowania w sytuacji, gdy podatnik założył ewidencję środków trwałych przed nabyciem nieruchomości, a także w sytuacji, gdy znał wartość nieruchomości w momencie jej przekazania do użytkowania, gdyż wynikała ona z umowy sprzedaży.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia WSA del. Teresa Randak (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 17 maja 2012 r. sygn. akt I SA/Ol 104/12 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 14 grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od J. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 2400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 17 maja 2012 r., sygn. akt I SA/Ol 104/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę J. S. - dalej określanego zamiennie "podatnik", "strona" lub "skarżący" - na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 14 grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r.

2. Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym.

2.1. Podatnik prowadził w 2005r. działalność gospodarczą w ramach Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Usługowo-Handlowego F. J. S. w zakresie produkcji stolarki okiennej i drzwiowej z PCV, montażu okien i drzwi, rolet, parapetów wraz z obróbką, wymiany szyb, sprzedaży art. budowlanych, a także świadczenia usług remontowych, transportowych oraz wynajmu nieruchomości i podlegał opodatkowaniu na zasadach ogólnych z obowiązkiem prowadzenia podatkowej księgi przychodów i rozchodów. Opłacał podatek dochodowy w wysokości 19%, tj. zgodnie z art. 30c ust. 1 ustawy z dnia 26.07.1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2000r. Nr 14, poz. 176 ze zm.), dalej w skrócie u.p.d.o.f.