Wyrok NSA z dnia 14 maja 2013 r., sygn. II FSK 1820/11

Przepisy rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 listopada 2001 r. w § 9 ust. 1 pkt 1, w pełni realizują zasadniczy cel ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, którym jest przymusowe wykonanie obowiązków określonych w art. 2 u.p.e.a., w tym obowiązków podatkowych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędziowie: NSA Tomasz Kolanowski, del. WSA Bartosz Wojciechowski (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej ze skargi kasacyjnej A. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 8 kwietnia 2011 r. sygn. akt I SA/Lu 876/10 w sprawie ze skargi A. D. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 10 września 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania egzekucyjnego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 8 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Lu 876/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, po rozpoznaniu skargi A. D., uchylił postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w L. z 10 września 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego oraz uchylenia czynności egzekucyjnych.

Przedstawiając stan faktyczny sprawy, Sąd pierwszej instancji podał, że 9 czerwca 2000 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z. wszczął wobec A. D. postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] z 9 czerwca 2000 r., który został jej doręczony 14 czerwca 2000 r. W dniu 21 lipca 2010 r., skarżąca wniosła o umorzenie postępowania egzekucyjnego i uchylenie czynności egzekucyjnych z uwagi na niedopuszczalność egzekucji administracyjnej.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z. postanowieniem z 28 lipca 2010 r., Nr [...] odmówił umorzenia postępowania egzekucyjnego i uchylenia dokonanych czynności egzekucyjnych.

W zażaleniu na to rozstrzygnięcie A. D. zarzuciła naruszenie następujących przepisów ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tekst jednolity: Dz. U. z 2005 r. Nr 229, poz. 1954 ze zm.; dalej: u.p.e.a.):