Wyrok NSA z dnia 30 kwietnia 2013 r., sygn. I FSK 904/12

Art. 11 p.p.s.a., stanowiąc o związaniu sądu administracyjnego ustaleniami prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa, nie odnosi tego związania tylko do wyroku skazującego podatnika, będącego stroną danego postępowania podatkowego, a następnie sądowoadministracyjnego. Oznacza to, że tego rodzaju wyrokiem sąd administracyjny jest związany także co do ustaleń dotyczących popełnienia przestępstwa przez inne osoby. Niedopuszczalnym jest ograniczanie prejudycjalności wyroków karnych wyłącznie do wyroków skazujących podmiot występujący jako strona postępowania przed organami, a następnie przed sądem.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Wasilewska, Sędzia NSA Krystyna Chustecka, Sędzia NSA Arkadiusz Cudak (sprawozdawca), Protokolant Marek Kleszczyński, po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 15 marca 2012 r. sygn. akt I SA/Po 856/11 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 22 września 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiąc wrzesień 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Poznaniu, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w P. na rzecz A. W. kwotę 1.238 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście trzydzieści osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 15 marca 2012 r., sygn. akt I SA/Po 856/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę A. W. (dalej jako "skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 22 września 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za wrzesień 2005 r.

W uzasadnieniu sąd pierwszej instancji podał, że po kolejnym rozpoznaniu sprawy, decyzją z dnia 13 maja 2011 r. nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego określił za wrzesień 2005 r. zobowiązanie w podatku od towarów i usług w kwocie 28.274 zł.