Wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2013 r., sygn. II FSK 1218/11

Jeśli ciągnik jest przystosowany do użytkowania z naczepą, to podatek od środków transportowych nalicza się w jego przypadku według stawek przewidzianych dla dopuszczalnej masy całego takiego zespołu pojazdów. Podatnik nie może zadeklarować niższej daniny, liczonej według stawek odnoszących się do masy samego ciągnika.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka, Sędziowie NSA Krzysztof Winiarski (sprawozdawca), WSA del. Bartosz Wojciechowski, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 16 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Ol 873/10 w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia 22 października 2010 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego z tytułu podatku od środków transportowych za 2010 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 16 lutego 2011 r., sygn. akt I SA/Ol 873/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę J. B. (dalej jako: "Strona lub "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z 22 października 2010 r. nr SKO - 53 - 602/10 w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania podatkowego z tytułu podatku od środków transportowych za 2010 r.