Postanowienie NSA z dnia 30 maja 2012 r., sygn. I OZ 377/12

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. akt II SA/Bk 78/12 o oddaleniu wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] listopada 2011 r., nr [...] w przedmiocie rozgraniczenia nieruchomości postanawia: oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, na skutek wniesionego od postanowienia referendarza sądowego z dnia 14 marca 2012 r. sprzeciwu, postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2012 r. odmówił przyznania E. S. prawa pomocy w zakresie całkowitym.

W uzasadnieniu swego orzeczenia Sąd wskazał, iż skarżący, wnosząc o przyznanie prawa pomocy wskazał, że samotnie prowadzi gospodarstwo rolne o wielkości [...] ha położone na bardzo słabych glebach. Drugi rok z rzędu zakończył stratą, którą w 2011 r. oszacowano na [...] zł. Został uznany za osobę czasowo niezdolną do pracy - po pobiciu, które miało miejsce [...] września 2011 r. W związku z tym ograniczył produkcję rolną, która stała się mniej dochodowa, zwłaszcza przy wzroście wydatków na środki ochrony roślin, paliwo i inne inwestycje potrzebne w gospodarstwie. Oprócz nieruchomości rolnej, jest właścicielem drewnianego domu o powierzchni [...] z 1908 r. oraz starych, niefunkcjonalnych budynków gospodarskich. Skarżący oświadczył, iż nie posiada zasobów pieniężnych i przedmiotów wartościowych, utrzymuje jest renty w kwocie [...] zł miesięcznie, w sierpniu 2011 r. uzyskał dochód ze sprzedaży zboża w kwocie [...] zł. Średni miesięczny dochód określił na [...] zł. Stwierdził również, że toczące się postępowania egzekucyjne, w trakcie których zajęto jego wierzytelności oraz ruchomości, uniemożliwiają mu prowadzenie gospodarstwa.