Wyrok NSA z dnia 15 czerwca 2012 r., sygn. I OSK 529/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Banasiewicz (spr.) sędzia del. NSA Jerzy Krupiński sędzia NSA Monika Nowicka Protokolant Małgorzata Kamińska po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E.D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 15 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Kr 453/11 w sprawie ze skargi E.D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 15 listopada 2011 r. sygn. akt III SA/Kr 453/11 oddalił skargę E. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 3 lutego 2011 r. nr SKO.PS/4110/54/2011 w przedmiocie zasiłku celowego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujący stan faktyczny sprawy:

Burmistrz Miasta Wieliczka decyzją z dnia 28 grudnia 2010 r. znak: M-GOPS-1025/5014/185/2010 na podstawie art. 3 ust. 3 i 4, art. 4, art. 18 ust. 1 pkt 4, art. 39 ust. 1 i ust. 2, art. 40, art. 102, art. 104, art. 106 ust. 1, art. 109, art. 110 ust. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362 ze zm.) oraz art. 77, art. 104, art. 105, art. 107, art. 138 k.p.a. przyznał E. D. zasiłek celowy w kwocie 500 zł z przeznaczeniem na osuszenie, odgrzybianie, odmulanie piwnic, które uległy zalaniu w wyniku wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych.

W uzasadnieniu decyzji organ powołując treść art. 2 pkt 1 ustawy o pomocy społecznej, podniósł, że w dniu 6 lipca 2010 r. wpłynął wniosek strony dotyczący udzielenia pomocy z powodu szkód powstałych w wyniku wystąpienia niekorzystnych zjawisk atmosferycznych w budynku mieszkalnym. W dniu 12 lipca 2010 r. komisja ds. oszacowania strat, dokonała oględzin i sporządziła protokół. Stwierdzono, że w wyniku ulewnych deszczy, woda dostała się do pomieszczeń piwnicznych. W trakcie wizyty w pomieszczeniach tych nie było wody, widoczne były tylko zawilgocenia na ścianach do wysokości ok. 50 cm, w jednym z tych pomieszczeń znajdowała się łazienka a w niej natrysk i sauna. W pomieszczeniu piwnicznym zamontowany był również piec CO, który uległ zalaniu.